取西瓜霜喷剂3～6g，鱼石脂软膏1支（10g），将西瓜霜喷剂调入软膏内和匀，视肿胀范围大小分1～2次均匀外敷患处，外剪一圆形塑料布敷盖患处包扎，2～3日换药1次，多数1周可效。

　　西瓜霜喷剂是近年治疗口腔咽喉疾患的有效药物之一。由西瓜霜、黄连、黄芩、黄柏、川贝母、木汉果、广豆根、梅片等组成。具有清热解毒、消肿止痛、清咽利喉的功效。笔者在其清热解毒、消肿止痛的作用启发下，将其与消肿止痛的鱼石脂软膏调和，中西合用，相辅相成，外治腮腺炎具有良好的疗效。经临床观察发现不仅止痛效果好、局部有清凉爽快之感，而且小儿易于接受。

（实习编辑：周云霞）